Aus dem Kreistag – Antrag „Aufbau eines Dolmetscherpools durch das Land Niedersachsen“

Der Zuzug von geflüchteten Menschen hat die Bedeutung und Wichtigkeit von Sprache gezeigt. Sprache als Basis für Integration, sprachliche Verständigung aber auch im Hinblick auf notwendige medizinische (Notfall-)Versorgung und den Zugang zu Leistungen der Daseinsvorsorge, aber auch im Hinblick auf Sicherheit und mögliche Gefahrenabwehr. Ein Dolmetscherpool für die relevanten Sprachen wäre aus Sicht der Gruppe von SPD und CDU im Kreistag ein sinnvolles Instrument für die öffentliche Verwaltung.

Ein Dolmetscherpool ist aber nach Auffassung der Gruppe von SPD und CDU im Kreistag des Landkreises Hildesheim vom Land aufzubauen und zu unterhalten – so der Antrag und der Beschlussvorschlag, die nun in den Kreistag eingebracht wurden. „Der Pool sollte alle relevanten Sprachen und Anforderungen berücksichtigen. Das Land sollte im erforderlichen Umfang die Standards für die einzelnen Anforderungen landesweit vorgeben: insbesondere hinsichtlich Qualifikation und Qualifikationsnachweis, Fortbildung, Diplome, Erreichbarkeit und Einsatzbereitschaft (z. B. über moderne Medien), Bedarf nach welchen Sprachen und Einsatzgebieten (z. B. in Bereichen wie Medizin und Justiz).“